Papillon

LES PETITES JAMBES
Chansons pour bébé
French Songs for Children

Next class 30th of October 2018

Présentation en Français des adultes

Bonjour je m’appelle

1) J'ai deux petites mains (I have two little hands)

J'ai deux petites mains, j'ai deux petits pieds, (I have two little hands, two little feet)

une petite bouche pour t'embrasser (a little mouth to kiss you)

Deux petits bras musclés qui servent aussi à t'enlacer (Two little muscled arms to cuddle you)

Si tu viens ici c'est pour jouer aussi (If you come here it is also to play)

je connais ton nom ( I know you name)

tu t'appelles ...., Bonjour...(You are called...Good morning ...)

2) Bonjour (Good morning)

Bonjour tout le monde (X3), (Good morning everyone (x3))

Et bienvenue ici (And welcome here)

3) Je mets la main devant

Je mets la main devant (I put my hand forward)

Je mets la main derrière (I put my hand backward)

Je mets la main devant (I put my hand forward)

Je fais de tous petits ronds ( I make little circles)

Je fais le boogie-woogie (I do the boogie-woogie)

Je fais le tour de moi-même (I turn on myself)

Et je vais en avant ( And I go forward)

4) Main en l’air (Hand in the air)

Mains en l'air (hands in the air)

Sur la tête (on the head)

Aux épaules (On the shoulders)

Et en avant, (forward)

Bras croisés (arms crossed)

Sur les côtés (on the side)

Moulinez (turn around)

Et on se tait... Chuuuuuuut (We stay quiet…chut…)

Lecture du et activité associée

Énumération des fruits (passe image dans les trous)

Tape des mains au mot croquer

Papillon on vole avec les bras

Chenille on fait la chenille avec le doigt.

Danse des papillons avec foulards sur papillon vole

Chasse Papillon

7) Le facteur n'est pas passé (The postman has not come yet)

Le facteur n'est pas passé (The postman has not come yet)

Il ne passera jamais ((He will never come)

Lundi, mardi, mercredi (Monday, Tuesday, Wednesday)

Jeudi, vendredi, samedi (Thursday, Friday, Saturday)

Dimanche (Sunday)

8) Où est le papillon? (Where is the butterfly?)

Où est le papillon? Le papillon est là!

(Where is the butterfly? The butterfly is here)

9) Compte les papillons.

10) Les papillons tournent tournent tournent tournent tournent tournent les papillons tournent tournent toute la journée

The butterflies turn turn turn turn turn turn the butterflies turn turn all day long.

Les papillons sautent sautent sautent sautent sautent sautent, les papillons sautent sautent toute la journée

The butterflies jump jump jump jump jump jump, the butterflies jump jump all day long

11) Les roues de l’autobus

Les roues de l'autobus (The wheel on the bus)

Tournent, tournent (3X) (goes round and round)

Les roues de l'autobus (The wheel on the bus)

Tournent, tournent (goes round and round)