1) J'ai deux petites mains (I have two little hands)

J'ai deux petites mains, j'ai deux petits pieds, (I have two little hands, two little feet)

une petite bouche pour t'embrasser (a little mouth to kiss you)

Deux petits bras musclés qui servent aussi à t'enlacer (Two little muscled arms to cuddle you)

Si tu viens ici c'est pour jouer aussi (If you come here it is also to play)

je connais ton nom ( I know you name)

tu t'appelles ...., Bonjour...(You are called...Good morning ...)

 

2) Bonjour (Good morning)

Bonjour tout le monde (X3), (Good morning everyone (x3))

Et bienvenue ici (And welcome here)

 

3) Têtes, Epaules, Genoux, Pieds  (Head, shoulders, knees and feet)

Têtes, épaules, et genoux, pieds (Head, shoulds and knees, feet)

genoux, pieds. (knees, feet)

têtes, épaules, et genoux, pieds (Head, shoulds and knees, feet)

genoux, pieds. (knees, feet)

J'ai deux yeux, deux oreilles, une bouche et un nez (I have two eyes, two ears, a mouth, and a nose)

Têtes, épaules, et genoux, pieds, (Head, shoulds and knees, feet)

genoux, pieds. (knees, feet)

 

Pancake toss

 

4) Baissez bas

Je me baisse tout petit tout petit tout petit ...baissez bas (x4) (I lower myself very low, very low very low...lower yourself low)

Roulez roulez roulez (roll, roll, roll)

tourne les bras (Turn your arms)

Roulez roulez roulez (roll, roll, roll)

tourne moulin ( roll windmill)

Roulez roulez roulez (roll, roll, roll)

tourne la tete (roll your head)

Roulez roulez roulez (roll, roll, roll)

tourne moulin (roll windmill)

 

5) Craft masque éventail

6) Papilon volé (danse masque)

Papillon volé (Butterfly fly)

c'est volé nous ka volé

 

 

 

 

7) Choréographie Biguine

Main sur les cotés (Hands on the side)

Petit pas par ci, petit pas par la (Little steps on the side, on the other side)

biguine par ci, biguine par là

Mains en eventail, je m'évente j'ai chaud, j'ai chaud (Hands like a fan, I fan myself, I am hot, I am hot)

tête à droite, tête à gauche (Head on the right side, head on the left side)

Petit pas devant, petite pas derriere (Little step forward, little step backward)

Je bouge les epaules ( I move my shoulders)

 

8) Chat avec le masque

Qui se cache derriere le masque? (Who is behind the mask?)

c'est moi! (It's me)

10) Compte masque.

11) Le masque tourne tourne tourne tourne tourne tourne le masque tourne tourne toute la journee

The masque turns turns turns turns turns turns the masque turns turns all day long.

Le masque saute saute saute saute saute saute, le masque saute saute toute la journee

The masque jumps jumps jumps jumps jumps jumps, the masque jumps jumps all day long

12) Un jour dans sa cabane (One day in his hut)

Un jour dans sa cabane (One day in is little hut)

Un toute petit petit bonhomme (A little little tortoise)

Jouait de la guitare (Was playing the guitare)

Holé olého banjo!

Zoom bala zoom bala zoom zoom zoom

Zoom bala zoom bala zoom zoom zoom

Zoom bala zoom bala zoom zoom zoom

Holé olého banjo!

8) J'ai deux petites mains (I have two little hands)

J'ai deux petites mains, j'ai deux petits pieds, (I have two little hands, two little feet)

une petite bouche pour t'embrasser (A little mouth to kiss you)

Deux petits bras musclés qui servent aussi à t'enlacer (Two muscled arms to cuddle you)

Si tu viens ici c'est pour jouer aussi (If you come here, it is to play also)

je connais ton nom ( I know your name)

tu t'appelles ...., Au revoir...(You are called..., Goodbye...)

9) Au revoir (Goodbye)

Au revoir tout le monde (X3), (Goodbye, everyone x(3))

 

et à la semaine prochaine (And see you next week)